# # # # # :::

:::
圖書舘資料
#
國立東華大學辦「第十九屆東華奇萊文學獎」鼓勵學生踴躍投稿
2019-01-07
#   #   #   ##
#

第十九屆東華奇萊文學獎

http://goo.gl/forms/ceur4ipGWWOHOXkB3

第十九屆東華奇萊文學獎徵文簡章 
 
 
 
壹、活動源起: 
   「東華奇萊文學獎」以東部大山奇萊為名,是東華校園的文學年度活動,每年吸引眾多學生參與,啟發東華人對寫作的熱情,許多
現在臺灣文壇的作家,都起步自奇萊文學獎。2017 年結合二個獨立舉辦多年的獎項,將第七屆曾珍珍文學翻譯獎與第十三屆林君鴻兒
童文學獎納入東華奇萊文學獎項中,2018 年起,每年更針對特定文類,新增對全國高中生徵件的獎項。希望培養眾多文學作家的東華
大學,能成為高中學生文學啟蒙的開始。 
貳、徵文種類 
1. 林君鴻全國兒童文學-童詩獎:全國高中以上在學學生皆可。以 20 行至 50 行以內為原則,組詩亦可,優選前三名。 
2. 東華奇萊全國高中文學獎:本年度徵選散文獎:全國高中在學學生皆可。以 1 千至 3 千字以內為原則,首獎一名獎金壹萬元,
評審獎一名奬金陸仟元,推薦獎若干名各貳仟元。 
3. 短篇小說獎:以一萬字以內為原則,首獎一名獎金壹萬元,評審獎一名奬金捌仟元,推薦獎三名各參仟元。 
4. 散文獎:以 2 千至 5 千字以內為原則,首獎一名獎金捌仟元,評審獎一名奬金伍仟元,推薦獎三名各貳仟元。 
5. 現代詩獎:以 20 行至 50 行以內為原則,組詩亦可,首獎一名獎金捌仟元,評審獎一名奬金伍仟元,推薦獎三名各貳仟元。 
6. 曾珍珍文學翻譯獎:中翻英優選前三名及佳作若干名,英翻中優選前三名及佳作若干名。 
 備註:3~6 項次限國立東華大學在學之大學部及研究所學生報名。 
 
 
 
參、稿件繳交及截止日期 
 (一)即日起至 2019 年 4 月 9 日(星期二)止 。 
 【東華奇萊文學獎】線上報名或掃描QRCode https://goo.gl/forms/ceur4ipGWWOHOXkB3 
 【曾珍珍文學翻譯獎】線上報名連結如下:https://lc.ndhu.edu.tw/files/14-1063-134014,r11-1.php?Lang=zh-tw 
(二)紙本繳交資料: 
•報名表:請至東華奇萊文學獎網頁:https://award.ndhu.edu.tw/bin/home.php下載。 
•在學證明:學生證正反面影本。東華大學學生請至學生履歷系統列印在學證明,以茲證明該學期註冊在學。 
•作品電子檔:E-mail至 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw(word檔及未鎖碼之PDF檔格式)各一份,檔名為『文類-作品
名稱』,例如『散文-帶你回花蓮』。 
•紙本作品三份:作品匿名,請勿有任何足以顯示作者姓名之訊息。 
(三)投稿方式 
 必須同時完成線上報名及紙本郵寄,最後以收到紙本為準,截止日以郵戳日期為憑。 
 紙本郵寄信封上請註明「東華奇萊文學獎-投稿類別」收。 
A. 親送,裝袋後逕投至國立東華大學壽豐校區人社一館 A201 室;曾珍珍文學翻譯獎請投至人社三館語言中心。 
B. 以掛號郵寄,97401 花蓮縣壽豐鄉大學路二段 1-17 號人社一館 A201 室『東華奇萊文學獎-OO 組別』收 
 【曾珍珍文學翻譯獎】請至語言中心活動專頁線上投稿。 
(四)每人每類限投一篇,各組作品恕不退件,請作者自存底稿。 
 
 
 
肆、評審、頒獎與注意事項 
 (一)作品通過資格審查後才會進入複審或決審階段,複審及決審委員將聘請國內各文類知名作家擔任。 
(二)決審會議採公開方式進行,決審會上直接公佈得獎名次,各獎項如無適合作品,以評審委員意見為主,可從缺。 
(三)短篇小說獎、散文獎、現代詩獎入圍決審之創作者均應出席校內決審會議暨頒獎活動,除會前以具體理由請假者外,未
出席之得獎者將不頒給獎金。曾珍珍文學翻譯獎、林君鴻全國兒童文學童話獎、東華奇萊全國高中文學獎為書面決審,
創作者不需出席會議,得獎結果及頒獎時間另去函通知。 
(四)主辦單位擁有全部入選作品發表權,未來得獎作品若以專輯出版,不另致稿酬。 
(五)投稿作品若已在具有審查機制的平台如:網路或平面等媒體發表過,抄襲或違反比賽規則之情事者,主辦單位得撤銷得
獎資格,並追回獎金。 
伍、主辦及協辦單位 
 主 辦:國立東華大學人文社會科學學院、牟宗燦講座基金 
 承 辦:華文文學系、中國語文學系、英美語文學系、語言中心 
 贊助單位:台灣世光協會曾珍珍的家、花東文教基金會 
 
【東華奇萊文學獎】 【曾珍珍文學翻譯獎】
 
 
陸、參加資格及徵文辦法﹕ 
** 每人每類別限投一篇。 
次 
 
徵文種類 參加資格 投稿原則及獎金 徵文辦法 
 
 
林君鴻全國
兒童文學 
童詩獎 
 
全國高中以上在
學學生皆可參加 
 
童詩創作20行至50行,,組詩亦可。 
第一名:1名,獎金伍仟元整及獎狀乙紙。 
第二名:1名,獎金參仟元整及獎狀乙紙。 
第三名:1名,獎金貳仟元整及獎狀乙紙。 
 
 
 
本組採二階段評審,資格審,書面決審敦請國內兒童
文學專家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.學生證影本或在學證明一份:需為在學學生。 
4.紙本作品三份,固定行高 20pt 字體大小標楷體 14pt。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『童詩-作品名稱XX』,例如『童詩-小白兔』。 
 
 
 
 
東華奇萊全國
高中文學獎 
本年度徵選
散 文 
 
全國高中在學學
生皆可參加 
 
以 1 千至 3 千字為原則。 
首獎一名,獎金壹萬元及獎盃。 
評審獎一名,獎金陸仟元及獎盃。 
推薦獎若干名,獎金貳仟元及獎狀。 
 
本組採三階段評審,資格審,複審及書面決審將禮
聘國內知名學者作家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.學生證或在學證明:能識別為 107-1 註冊之在學學
生,以茲證明。 
4.紙本作品三份。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『高中散文-作品名稱 XXX』。 
例如:『高中散文-春天』。 
 
 
 
3 短篇小說獎 
 
限國立東華大學
在學之大學部及
研究所學生 
 
 
 
以一萬字以內為原則。 
首獎一名,獎金壹萬元及獎盃。 
評審獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金參仟元及獎狀。 
 
本組採三階段評審,資格審,複審及現場決審將禮
聘國內知名學者作家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名。 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.在學證明:需為 107-1 註冊在學學生,請自行至學生
履歷系統列印,以茲證明。 
4.紙本作品三份。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『文類-作品名稱』,例如『散文-帶你回花蓮』。 
 
 
 
4 散文獎 
 
以 2 千至 5 千字為原則。 
首獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
評審獎一名,獎金伍仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金貳仟元及獎狀。 
 
5 現代詩獎 
 
以 20 行至 50 行為原則,組詩亦可。 
首獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
評審獎一名,獎金伍仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金貳仟元及獎狀。 
 
 
曾珍珍文學
翻譯獎 
 
 英翻中:以不超過 2 千字為原則 
第一名伍仟元 
第二名肆仟元 
第三名參仟元 
佳作若干名,每名貳仟元 
 中翻英:以不超過 2 千字為原則 
第一名柒仟元 
第二名伍仟元 
第三名肆仟元 
佳作若干名,每名參仟元 
 
本組採三階段評審,每項評分以指定作品為主,自
選作品為輔(僅作為指定作品同分時參考),初審為
資格審查,複審及決審將禮聘校內外英美語文學及
翻譯領域相關之學者及譯、作者擔任之。 
【線上投稿資料】: 
譯稿格式: 
1.線上報名表一份。 
2.學生證或在學證明圖檔:需為在學學生。 
3.作品電子檔:將指定作品與附上原文的自選作品譯
稿,以Microsoft Word格式繕打,連同上述資料上傳至
語言中心活動專頁。 
 
 

 

 
 
 
壹、活動源起: 
   「東華奇萊文學獎」以東部大山奇萊為名,是東華校園的文學年度活動,每年吸引眾多學生參與,啟發東華人對寫作的熱情,許多
現在臺灣文壇的作家,都起步自奇萊文學獎。2017 年結合二個獨立舉辦多年的獎項,將第七屆曾珍珍文學翻譯獎與第十三屆林君鴻兒
童文學獎納入東華奇萊文學獎項中,2018 年起,每年更針對特定文類,新增對全國高中生徵件的獎項。希望培養眾多文學作家的東華
大學,能成為高中學生文學啟蒙的開始。 
貳、徵文種類 
1. 林君鴻全國兒童文學-童詩獎:全國高中以上在學學生皆可。以 20 行至 50 行以內為原則,組詩亦可,優選前三名。 
2. 東華奇萊全國高中文學獎:本年度徵選散文獎:全國高中在學學生皆可。以 1 千至 3 千字以內為原則,首獎一名獎金壹萬元,
評審獎一名奬金陸仟元,推薦獎若干名各貳仟元。 
3. 短篇小說獎:以一萬字以內為原則,首獎一名獎金壹萬元,評審獎一名奬金捌仟元,推薦獎三名各參仟元。 
4. 散文獎:以 2 千至 5 千字以內為原則,首獎一名獎金捌仟元,評審獎一名奬金伍仟元,推薦獎三名各貳仟元。 
5. 現代詩獎:以 20 行至 50 行以內為原則,組詩亦可,首獎一名獎金捌仟元,評審獎一名奬金伍仟元,推薦獎三名各貳仟元。 
6. 曾珍珍文學翻譯獎:中翻英優選前三名及佳作若干名,英翻中優選前三名及佳作若干名。 
 備註:3~6 項次限國立東華大學在學之大學部及研究所學生報名。 
 
 
 
參、稿件繳交及截止日期 
 (一)即日起至 2019 年 4 月 9 日(星期二)止 。 
 【東華奇萊文學獎】線上報名或掃描QRCode https://goo.gl/forms/ceur4ipGWWOHOXkB3 
 【曾珍珍文學翻譯獎】線上報名連結如下:https://lc.ndhu.edu.tw/files/14-1063-134014,r11-1.php?Lang=zh-tw 
(二)紙本繳交資料: 
•報名表:請至東華奇萊文學獎網頁:https://award.ndhu.edu.tw/bin/home.php下載。 
•在學證明:學生證正反面影本。東華大學學生請至學生履歷系統列印在學證明,以茲證明該學期註冊在學。 
•作品電子檔:E-mail至 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw(word檔及未鎖碼之PDF檔格式)各一份,檔名為『文類-作品
名稱』,例如『散文-帶你回花蓮』。 
•紙本作品三份:作品匿名,請勿有任何足以顯示作者姓名之訊息。 
(三)投稿方式 
 必須同時完成線上報名及紙本郵寄,最後以收到紙本為準,截止日以郵戳日期為憑。 
 紙本郵寄信封上請註明「東華奇萊文學獎-投稿類別」收。 
A. 親送,裝袋後逕投至國立東華大學壽豐校區人社一館 A201 室;曾珍珍文學翻譯獎請投至人社三館語言中心。 
B. 以掛號郵寄,97401 花蓮縣壽豐鄉大學路二段 1-17 號人社一館 A201 室『東華奇萊文學獎-OO 組別』收 
 【曾珍珍文學翻譯獎】請至語言中心活動專頁線上投稿。 
(四)每人每類限投一篇,各組作品恕不退件,請作者自存底稿。 
 
 
 
肆、評審、頒獎與注意事項 
 (一)作品通過資格審查後才會進入複審或決審階段,複審及決審委員將聘請國內各文類知名作家擔任。 
(二)決審會議採公開方式進行,決審會上直接公佈得獎名次,各獎項如無適合作品,以評審委員意見為主,可從缺。 
(三)短篇小說獎、散文獎、現代詩獎入圍決審之創作者均應出席校內決審會議暨頒獎活動,除會前以具體理由請假者外,未
出席之得獎者將不頒給獎金。曾珍珍文學翻譯獎、林君鴻全國兒童文學童話獎、東華奇萊全國高中文學獎為書面決審,
創作者不需出席會議,得獎結果及頒獎時間另去函通知。 
(四)主辦單位擁有全部入選作品發表權,未來得獎作品若以專輯出版,不另致稿酬。 
(五)投稿作品若已在具有審查機制的平台如:網路或平面等媒體發表過,抄襲或違反比賽規則之情事者,主辦單位得撤銷得
獎資格,並追回獎金。 
伍、主辦及協辦單位 
 主 辦:國立東華大學人文社會科學學院、牟宗燦講座基金 
 承 辦:華文文學系、中國語文學系、英美語文學系、語言中心 
 贊助單位:台灣世光協會曾珍珍的家、花東文教基金會 
 
【東華奇萊文學獎】 【曾珍珍文學翻譯獎】
 
 
陸、參加資格及徵文辦法﹕ 
** 每人每類別限投一篇。 
次 
 
徵文種類 參加資格 投稿原則及獎金 徵文辦法 
 
 
林君鴻全國
兒童文學 
童詩獎 
 
全國高中以上在
學學生皆可參加 
 
童詩創作20行至50行,,組詩亦可。 
第一名:1名,獎金伍仟元整及獎狀乙紙。 
第二名:1名,獎金參仟元整及獎狀乙紙。 
第三名:1名,獎金貳仟元整及獎狀乙紙。 
 
 
 
本組採二階段評審,資格審,書面決審敦請國內兒童
文學專家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.學生證影本或在學證明一份:需為在學學生。 
4.紙本作品三份,固定行高 20pt 字體大小標楷體 14pt。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『童詩-作品名稱XX』,例如『童詩-小白兔』。 
 
 
 
 
東華奇萊全國
高中文學獎 
本年度徵選
散 文 
 
全國高中在學學
生皆可參加 
 
以 1 千至 3 千字為原則。 
首獎一名,獎金壹萬元及獎盃。 
評審獎一名,獎金陸仟元及獎盃。 
推薦獎若干名,獎金貳仟元及獎狀。 
 
本組採三階段評審,資格審,複審及書面決審將禮
聘國內知名學者作家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.學生證或在學證明:能識別為 107-1 註冊之在學學
生,以茲證明。 
4.紙本作品三份。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『高中散文-作品名稱 XXX』。 
例如:『高中散文-春天』。 
 
 
 
3 短篇小說獎 
 
限國立東華大學
在學之大學部及
研究所學生 
 
 
 
以一萬字以內為原則。 
首獎一名,獎金壹萬元及獎盃。 
評審獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金參仟元及獎狀。 
 
本組採三階段評審,資格審,複審及現場決審將禮
聘國內知名學者作家擔任之。 
【投稿資料】: 
1.線上報名。 
2.專用報名表一份:請勿與文稿一同裝訂。 
3.在學證明:需為 107-1 註冊在學學生,請自行至學生
履歷系統列印,以茲證明。 
4.紙本作品三份。 
5.作品電子檔:郵寄 ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
(word 檔及未鎖碼之 PDF 檔格式)各一份, 
檔名為『文類-作品名稱』,例如『散文-帶你回花蓮』。 
 
 
 
4 散文獎 
 
以 2 千至 5 千字為原則。 
首獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
評審獎一名,獎金伍仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金貳仟元及獎狀。 
 
5 現代詩獎 
 
以 20 行至 50 行為原則,組詩亦可。 
首獎一名,獎金捌仟元及獎盃。 
評審獎一名,獎金伍仟元及獎盃。 
推薦獎三名,獎金貳仟元及獎狀。